نام کتاب: راهنمای خريد و کار با دوربین‌های عکاسی ديجيتال

 

مقدمه‌ مترجم‌

 

مقدمه‌ نويسنده‌

 

بخش‌ اول‌ ــ دوربين‌ شما

 

فصل‌ 1 : به‌ آينده‌ خوش‌ آمديد

يك‌ درس‌ تاريخي‌

انقلابي‌ تدريجي‌

آينده‌ دوربينهاي‌ ديجيتال‌

امكانات‌ و مشخصات‌ دوربينهاي‌ ديجيتال‌

سيستم‌ اپتيكال‌ (Optical System)

باتري‌ها

حافظه‌

كنترل‌هاي‌ دوربين‌

چگونه‌ دوربين‌ ديجيتال‌ خود را انتخاب‌ كنيم‌؟

ريزنمايي‌

اپتيك‌

حافظه‌

فلاش‌

جلوه‌هاي‌ ويژه‌

مكانيزم‌ انتقال‌ عكسها

لوازمي‌ كه‌ نياز داريد

 

فصل‌ 2 : سيستم‌ تنظيم‌ نور دوربين‌

دوربينها چگونه‌ عكس‌ مي‌گيرند

داخل‌ يك‌ دوربين‌ 35 ميلي‌متري‌

دوربينهاي‌ ديجيتال‌ چگونه‌ عمل‌ مي‌كنند؟

تغيير حساسيت‌

تهيه‌ عكسهاي‌ بهتر

دوربينها چگونه‌ سرعت‌ شاتر و اندازه‌ ديافراگم‌ را تعيين‌ مي‌كنند

تنظيم‌ دستي‌ نور

استفاده‌ از حالت‌ نيمه‌اتوماتيك‌

حالتهاي‌ اشتباه‌ برانگيز نور

روش‌ ضريب‌ اصلاح‌ نور

تغيير سيستم‌هاي‌ اندازه‌گيري‌

قفل‌ نورسنجي‌

چه‌ زمان‌ كنترل‌ را خود به‌دست‌ گيريم‌

 

فصل‌ 3 : اصول‌ تركيب‌بندي‌

چرا تركيب‌بندي‌ مهم‌ است‌؟

آنچه‌ ما مي‌بينيم‌

اصول‌ تركيب‌بندي‌

نقطه‌ كانوني‌ را مجزا كنيد

استفاده‌ از قانون‌ يك‌ سوم‌ها

كادر را پر كنيد

خط افق‌ را جابه‌جا كنيد

از خط، تقارن‌ و الگوها استفاده‌ كنيد

از پيش‌زمينه‌ براي‌ تعادل‌ پس‌زمينه‌ استفاده‌ كنيد

استفاده‌ از كادرهاي‌ طبيعي‌

استفاده‌ از پس‌زمينه‌ مناسب‌

چه‌ زمان‌ قوانين‌ را رعايت‌ نكنيم‌

استفاده‌ از عمق‌ ميدان‌

استفاده‌ از عمق‌ ميدان‌ در عكس‌

بيشترين‌ استفاده‌ را از لنز زوم‌ خود ببريد

استفاده‌ از حالتهاي‌ تنظيم‌ نور دوربين‌

انتخاب‌ لنز و حالت‌ تنظيم‌ نور در حالتهاي‌ خاص‌

 

فصل‌ 4 : فلاش‌ و نورپردازي‌

اصول‌ عكاسي‌ با فلاش‌

در ميدان‌ روشنايي‌ فلاش‌ قرار بگيريد

به‌ تنظيمهاي‌ فلاش‌ خود مسلط شويد

بهبود بخشيدن‌ به‌ عكسهاي‌ فضاي‌ باز

از خورشيد برحذر باشيد

استفاده‌ از فلاش‌ تكميل‌كننده‌ (Fill Flash)

بازتاباندن‌ نور

بهبودبخشيدن‌ عكسهاي‌ فضاي‌ بسته‌

از نور پنجره‌ استفاده‌ كنيد

قرمزي‌ چشمها را از بين‌ ببريد

رنگها را متعادل‌ كنيد

بالانس‌ رنگ‌ عكسها توسط دوربين‌

تنظيم‌ White Balance

عكاسي‌ در شب‌ را بيازماييد

اولين‌ عكسهاي‌ شب‌

جلوه‌ بيشتر

CCD ها و نويز

 

فصل‌ 5 : كلوزآپ‌

عكسبرداري‌ از جهان‌ ميكروسكوپي‌

استفاده‌ از دوربينهاي‌ ديجيتال‌ براي‌ عكسبرداري‌ كلوزآپ‌

چگونه‌ در حالت‌ ماكرو بهتر فوكوس‌ كنيم‌

دشمن‌ شماره‌ يك‌ كلوزآپ‌: مشكل‌ توازي‌

استفاده‌ از لنزهاي‌ اضافي‌

تكنيك‌هاي‌ كلوزآپ‌

يك‌ موضوع‌ مهم‌

سوژه‌ را واضح‌ عكسبرداري‌ كنيد

به‌ زمينه‌ توجه‌ كنيد

از فلاش‌ استفاده‌ نكنيد

عكسبرداري‌ از پشت‌ شيشه‌

 

فصل‌ 6 : آخرين‌ تواناييهاي‌ دوربين‌ شما

خلاق‌ باشيد

عكسي‌ با ظاهر قديمي‌

عكس‌ پانوراما

همپوشاني‌ مناسب‌

سخت‌افزار مناسب‌

انعطاف‌پذيري‌ در عكسهاي‌ پانوراما

يك‌ پانوراماي‌ واقعي‌

زاويه‌ دوربين‌ با سطح‌ افق‌

اهميت‌ همترازبودن‌ عكسها

تهيه‌ يك‌ عكس‌ پانوراماي‌ آزمايشي‌

تنظيم‌ نور در عكسهاي‌ پانوراما

اضافه‌كردن‌ لنز براي‌ به‌دست‌آوردن‌ پرسپكتيوهاي‌ مختلف‌

انتخاب‌ لنزها

نكاتي‌ در مورد لنزهاي‌ اضافه‌

تهيه‌ عكسهاي‌ پشت‌ سرهم‌

تبديل‌ به‌ فيلم‌

باتري‌ها بخش‌ دوم‌ ــ انتقال‌ عكسها

 

فصل‌ 7 : قالبهاي‌ فايل‌هاي‌ گرافيكي‌

قالبهاي‌ گرافيكي‌ چه‌ هستند و چه‌ اهميتي‌ دارند

متداولترين‌ قالبهاي‌ گرافيكي‌

استفاده‌ از قالبها

در دوربين‌

در كامپيوتر شما

 

فصل‌ 8 : كار با فيلم‌هاي‌ ديجيتال‌

الفباي‌ كارت‌هاي‌ حافظه‌

انتقال‌ عكسها به‌ كامپيوتر

انتقال‌ عكسها با استفاده‌ از پورت‌ سريال‌

انتقال‌ عكسها با استفاده‌ از پورت‌ USB

ميانبر انتقال‌ اطلاعات‌: استفاده‌ از كارت‌خوانها

نگهداري‌ از كارت‌هاي‌ حافظه‌

 

فصل‌ 9 : نگهداري‌ عكسها در كامپيوتر

مديريت‌ عكسها

سازماندهي‌ عكسها در ويندوز 98

استفاده‌ از Quick View

جايگذاري‌ و فهرست‌بندي‌ عكسها

سازماندهي‌ عكسها در ويندوز ME و XP

تخمين‌ اندازه‌ فايل‌

TIFF و BMP

JPG

بايگاني‌كردن‌ عكسها

اضافه‌كردن‌ هارد فصل‌ 10 : عكسهاي‌ چاپ‌شده‌ را ديجيتالي‌ كنيد

اسكنرها چيستند

خريد اسكنر

اسكن‌كردن‌ و اصلاح‌ تصاوير

تعيين‌ ريزنمايي‌ مناسب‌

دستكاري‌ عكسها

اسلايد، نگاتيو، يا نسخه‌ چاپ‌شده‌

 

 

بخش‌ سوم‌ ــ ويرايش‌ عكسها

 

فصل‌ 11 : تغييرات‌ سريع‌ در عكس‌

چه‌ نوع‌ كامپيوتري‌ لازم‌ است‌؟

انتخاب‌ ويرايشگر عكس‌

دستكاري‌ قالب‌ فايل‌

كوچك‌كردن‌ عكسها

تغيير تفكيك‌ رنگ‌ عكس‌

ذخيره‌ عكسها در قالبهاي‌ مختلف‌

بهبود بخشيدن‌ تركيب‌بندي‌

بريدن‌ عكسها

نماي‌ خود را بچرخانيد

ترازكردن‌ عكسها

بهبودبخشيدن‌ رنگها و روشنايي‌ در عكس‌

افزايش‌ روشنايي‌ تصوير

اصلاح‌ رنگها

بالانس‌ رنگها

 

فصل‌ 12 : تميزكردن‌ عكسها

واضح‌كردن‌ عكسهاي‌ محو

استفاده‌ از فيلتر واضح‌كننده‌

محوكردن‌ براي‌ وضوح‌

رنگ‌كردن‌ عكسها

انتخاب‌ رنگها

رنگ‌آميزي‌

نقاشي‌ دقيقتر

اصلاح‌ قرمزي‌ چشمها

اصلاح‌ قرمزي‌ چشمها به‌ شيوه‌ سنتي‌

حذف‌ زوايد

تميزكردن‌ عكسهاي‌ خراب‌ و قديمي‌

حذف‌كردن‌ خراشهاي‌ عكس‌

از بين‌بردن‌ غبار يا نويزهاي‌ ديجيتال‌

ساختن‌ يك‌ عكس‌ پانوراما

چسباندن‌ عكسها به‌صورت‌ دستي‌

 

فصل‌ 13 : جلوه‌هاي‌ ويژه‌

استفاده‌ از پرده‌هاي‌ آبي‌ سينمايي‌

ساخت‌ يك‌ نقشه‌ هواشناسي‌

پرده‌ آبي‌، بدون‌ پرده‌

دست‌دادن‌ با الويس‌

تهيه‌ عكسي‌ علمي‌ تخيلي‌ از يك‌ مبارزه‌

سوژه‌هاي‌ ناپديدشونده‌

انفجار ليزري‌

نقاشي‌كردن‌ به‌ سبك‌ ون‌گوگ‌

رنگ‌زدايي‌ عكسها

تهيه‌ فيلم‌ از روي‌ عكسهاي‌ متوالي‌

 

فصل‌ 14 : اضافه‌كردن‌ متن‌

اضافه‌كردن‌ متن‌ به‌ عكس‌

جلوه‌هاي‌ ويژه‌ در متن‌

ايجاد متنهايي‌ با طيف‌ رنگ‌

ايجاد متنهاي‌ پرشده‌ با عكس‌

ايجاد سايه‌ براي‌ متن‌

تركيب‌ عكس‌ و سايه‌

پروژه‌هايي‌ براي‌ عكسهاي‌ ديجيتال‌

استفاده‌ از عكسهاي‌ ديجيتال‌ به‌عنوان‌ پس‌زمينه‌ ويندوز

اضافه‌كردن‌ يك‌ عكس‌ به‌ سربرگ‌

كارت‌ تبريكهاي‌ خود را بسازيد

ساختن‌ يك‌ خبرنامه‌

 

 

بخش‌ چهارم‌ ــ استفاده‌ از عكسها

 

فصل‌ 15 : پرينت‌كردن‌ عكسها

استفاده‌ از پرينتر مناسب‌

انتخاب‌ پرينتر

به‌دنبال‌ چه‌ باشيم‌

پرينت‌كردن‌ عكسها

ريزنمايي‌ مناسب‌

كار با كاغذ

پرينت‌كردن‌

از كدام‌ طرف‌ كاغذ بايد استفاده‌ كرد؟

مراقبت‌ از نسخه‌هاي‌ چاپ‌شده‌

استفاده‌ از خدمات‌ چاپ‌

 

فصل‌ 16 : ارائه‌ عكسها

فرستادن‌ عكسها از طريق‌ پست‌ الكترونيكي‌

پيوست‌كردن‌ عكس‌ به‌ نامه‌

انتقال‌ عكسها بر روي‌ فلاپي‌ و ديسك‌هاي‌ زيپ‌

روشهاي‌ انتقال‌ عكسهاي‌ با تعداد زياد

صفحات‌ وب‌ خود را بسازيد

انتخاب‌ قالب‌ و اندازه‌ فايل‌ براي‌ وب‌

ارائه‌ عكسها در وب‌، بدون‌ طراحي‌ صفحات‌

نمايش‌ عكسها در كامپيوترهاي‌ كوچك‌ جيبي‌

نمايش‌دادن‌ عكسها در يك‌ قاب‌ الكترونيكي‌

ساختن‌ يك‌ نمايش‌ اسلايدي‌ در كاست‌ ويديو

ضبط مستقيم‌ از دوربين‌

استفاده‌ از PowerPoint براي‌ ساختن‌ مجموعه‌ ويديويي‌

 

 

بخش‌ پنجم‌ ــ نگاهي‌ دقيقتر

 

فصل‌ 17 : نگه‌داشتن‌ دوربين‌

سه‌پايه‌ها

مشخصات‌ سه‌پايه‌

محل‌ نگهداري‌ دوربين‌ و لوازم‌

 

فصل‌ 18 : فيلترها

فيلتر فرابنفش‌ (UV)

فيلتر فروسرخ‌ (مادون‌ قرمز) (IR)

فيلترهاي‌ رنگي‌

اعمال‌ فيلترهاي‌ رنگي‌ توسط نرم‌افزار

فيلترهاي‌ رنگي‌ مخصوص‌ عكاسان‌ رنگي‌

فيلترهاي‌ كاهش‌ شدت‌ نور (N.D)

يك‌ تجربه‌ جالب‌

فيلترهاي‌ پولارايزر (P.L)

فيلترهاي‌ ستاره‌ساز

فيلترهاي‌ متفرقه‌

 

فصل‌ 19 : عكسهاي‌ سه‌بعدي‌

 

فصل‌ 20 : DPI چيست‌ و چگونه‌ محاسبه‌ مي‌شود؟

چاپ‌ عكس‌

ريزنمايي‌ در دوربينها

 

فصل‌ 21 : لنزها

زوم‌ چيست‌؟

زوم‌ دوربين‌ چگونه‌ تصوير را بزرگ‌ مي‌كند؟

زاويه‌ ديد

محاسبه‌ زاويه‌ ديد

تله‌، وايد، نرمال‌

تغيير پرسپكتيو براثر تغيير فاصله‌ كانوني‌

ماكرو

ديافراگم‌

سرعت‌ در دوربينهاي‌ ديجيتال‌

وقفه‌ شاتر

مصرف‌ باتري‌

انتخاب‌ دوربين‌ ديجيتال‌

به‌ چه‌ لنزي‌ احتياج‌ داريد؟

به‌ ريموت‌ نياز داريد؟

به‌ ضبط صدا نياز داريد؟

فوكوس‌ اتوماتيك‌ دوربين‌ چه‌ نوعي‌ است‌؟

به‌ فوكوس‌ دستي‌ نياز داريد؟

محدوده‌ فوكوس‌ دوربين‌ چقدر است‌؟

ديافراگم‌

محدوده‌ سرعت‌ شاتر چقدر است‌؟

حساسيت‌ دوربين‌ چقدر است‌؟

دوربين‌ تنظيمهاي‌ دستي‌ دارد؟

به‌ دوربين‌ فلاش‌ خارجي‌ متصل‌ مي‌شود؟

دوربين‌ قالب‌ ذخيره‌سازي‌ بدون‌ فشردگي‌ دارد؟

سرعت‌ دوربين‌ چقدر است‌؟

باتري‌ دوربين‌ چيست‌؟

شكل‌ دوربين‌ چگونه‌ است‌؟

خريد دوربين‌

آدرس‌ شركتها

 

فصل‌ 22 : عكس‌ آبستره‌ چيست‌

 

فصل‌ 23 : : قاب‌كردن‌ عكسها

 

فصل‌ 24 : نويز در عكسهاي‌ ديجيتال‌

 

فصل‌ 25 : فهرست‌ دوربينهاي‌ ديجيتال‌

 

ضميمه‌ : واژه‌نامه‌

 

واژگان‌ فارسي‌

 

واژگان‌ لاتين‌

 

فهرست‌ راهنما